Rounding out Women’s History Month with an affectionate look at the fire-spitting Pan-Africanist and tireless advocate for the Black family